姐妹情谊聚焦

您和您的丈夫是真正的数字先驱。 告诉我们是什么吸引您进入这个行业以及您是如何开始的？

我从美国第一家消费者在线服务公司 The Source 起步，该公司的总部位于弗吉尼亚州泰森斯角附近。 这是互联网出现之前，所以在线服务都是基于文本的——没有图片或图形，只有屏幕上的文本，包括电子邮件、会议和从百科全书到股票报价等内容。 在早期，网络速度非常慢。 有多慢？ 下载一首普通的歌曲需要四十个小时！ 并且价格昂贵。 然而，这项缓慢而昂贵的服务背后却有一个非常强大的想法：使信息和通信获取民主化。

正是这个想法— — 不管其中有什么怪癖 — — 在互联网时代的黎明推动了我们许多人前进，并且吸引了众多追随者。 这些服务有可能创造公平的竞争环境，从而改变人们的生活、工作和娱乐方式。 但需要一些迭代。

在通用电气公司工作几年，尝试为他们建立一项（不成功的）在线服务后，我接到了泰森斯角一家新创业公司的电话，该公司后来成为美国在线。 我抓住机会加入这家刚刚起步的年轻公司，帮助打造一个全新的、下一代的在线服务产品，该产品具有消费者友好的价格、吸引人的图形界面和鼓励参与、反馈和社区意识的“会员”方式。 而且它成功了！

在经历了早期的挣扎之后，这家位于泰森斯角的公司迎来了转折点，人们纷纷加入其中——而且是更多的人。 当我们刚开始时，只有3 % 的人在线，他们每周在线1小时！ 但是我们不断拓展服务，在巅峰时期，AOL 承担了全国50 % 的互联网流量，并且成为第一家上市的互联网公司。 将互联网带给大众并在我们热爱的地方——弗吉尼亚，这真是令人激动不已！

今天，您除了管理凯斯基金会之外，还负责其他事务。 遵循“无所畏惧”的主要动机意味着什么？

我和我的丈夫史蒂夫于1997创立了凯斯基金会，并肩负着一个无畏的使命：投资能够改变世界的人才和创意。这意味着我们一直在调查和试验，以寻找最好的想法、最好的领导者、最好的创新模式。 为了帮助我们更好地了解那些取得突破的核心品质或“秘诀”，我们聘请了一个专家团队，推动这些罕见的领导者、组织和运动走向成功。 他们发现了变革性突破发生时始终存在的五项原则。

为了激发变革，你必须：

1. 下大赌注
2. 勇敢承担风险
3. 让失败变得重要
4. 超越你的泡沫
5. 让紧迫感战胜恐惧

我在书中深入探讨了这些原则对你我意味着什么，并分享了许多这些原则在实践中鼓舞人心的例子，但这五项原则可以用书名的前两个词来概括：无所畏惧。 总的来说，它们为各行各业的人们提供了有效变革的路线图，但需要注意的是，它们并不是“规则”。 它们并不总是协同或连续地发挥作用，而且没有哪个比另一个更重要。 把它们看作是一组标记，可以帮助识别何时做出无畏的决定。

正是这种精神推动着凯斯基金会的所有决策 - 以及史蒂夫和我从事的所有事业 - 并且是我们在雇用人员以及支持和资助项目时寻找的关键特质。

弗吉尼亚州的葡萄酒产业在国内和国际上都享有盛誉。 请向我们介绍一下您对弗吉尼亚州烹饪和葡萄酒行业的关注。

我最大的乐趣之一就是帮助领导位于弗吉尼亚州麦迪逊的 Early Mountain Vineyards 的优秀团队。我们的愿景是酿造出可与世界各地最好的葡萄酒相媲美的优质葡萄酒。我们对迄今为止取得的进展感到非常高兴，因为 Early Mountain 酒庄的葡萄酒获得了无数赞誉，包括被《葡萄酒爱好者》杂志提名为“美国年度最佳酒庄”，而我们5霞多丽也被著名葡萄酒专家詹姆斯·萨克林评为“世界100葡萄酒”之一。

但酿造优质葡萄酒只是我们工作的一部分——我们热爱为来麦迪逊拜访我们的客人创造独特而美妙的体验。 无论是享受主厨蒂姆·摩尔 (Tim Moore) 烹制的美味佳肴，还是在我们的品酒室放松身心，或是户外眺望谢南多厄山脉，我们都试图在我们所做的一切中体现对质量和卓越的关注。

虽然对于一个酒庄来说非常独特，但在整个旅程中，我们还试图揭示现在整个联邦生产的各种优质葡萄酒，并通过我们在酒庄的“弗吉尼亚最佳”计划来突出展示它们，并推出一个包含各种这些葡萄酒的葡萄酒俱乐部。 我们相信，优质的葡萄酒也是凸显该地区令人印象深刻的农场养殖农产品和全州优秀厨师的绝佳方式。 我对 EMV 的主厨蒂姆·摩尔 (Tim Moore) 和他的团队尤其感到自豪，因为他们开发的菜单不仅与我们的葡萄酒完美搭配，而且我认为，它本身就是弗吉尼亚州最精致的美食之一。 我希望您能参观 EMV 的品酒室，品尝优质的葡萄酒和美味的食物，彰显我们对“彻头彻尾的弗吉尼亚”的承诺。

是什么促使您从事全球环境工作？您参与其中并取得的最自豪的成就是什么？

作为国家地理学会董事会主席，阐明和保护世界的奇迹是我每天生活的重中之重。 我们资助的探险者和大本营 (Base Camp，我们位于华盛顿特区的总部名称) 的团队真正致力于探索、理解和制定解决世界上一些最重大挑战的方案，包括气候变化及其对全球社区的影响。 但我们同样对奇迹和探索充满热情，自从《国家地理》杂志135年前在华盛顿特区创立以来，这一直是我们工作的重要组成部分。 我对他们的工作和影响确实感到无比自豪。

与此相关的是，我特别受到下一代人关爱地球的精神和承诺的启发。 我很高兴能够通过数十年来对影响力投资的承诺，支持和鞭策该领域的许多年轻企业家。 所有的投资都会产生影响，我一直特别关注那些希望通过自己的产品和服务以及所领导的公司为投资者带来财务和社会回报的年轻初创企业和企业家。 对于初创企业（无论是营利性还是非营利性企业）来说，这是一个激动人心的时刻，他们每天都在为巨大挑战寻找新的解决方案。 我很高兴有机会以各种方式或大或小的方式支持他们。

我是一个有信仰的女人，这种信仰在我心中灌输了一种承诺和责任，那就是我们所有人都应该尽我们所能，做好这个世界的管家，无论是在我们有生之年，还是为了子孙后代。 在我位于弗吉尼亚州的农场里，我每天都会想起这一点 — — 无论是清晨鸟儿的歌声、我呼吸的清新空气，还是眼前壮观、森林密布的谢南多厄山脉的壮丽景色 — — 我们必须保护和管理我们所拥有的一切。 虽然巨大的保护和保存努力确实很重要，但地球上每个人的个人行为也同样重要。

作为弗吉尼亚州妇女+女孩 (W+g) 的领导者，您会告诉年轻时的自己什么以确保生活有意义？

我可能会告诉自己“放过自己吧”，因为我有非常强烈的职业道德和责任感，要在这个世界上做好事、做好事，这要感谢我了不起的单亲妈妈和我的移民祖父母。 但不知为何，我把这种感觉和“我必须完美”的感觉混淆了，当我做不到的时候，我就会对自己非常严厉。 有时这会阻止我去做那些我不确定自己能否“完美”的事情。 虽然我的信仰教导我追求“凡事追求卓越”，但事实是这可能会带来阻碍。 在我的年龄和阶段，我现在接受了更加无所畏惧的想法，并接受有些事情我们会尝试，可能会失败，或者肯定达不到完美的标准。 现在，我乐于尝试那些我不确定能否做好的事情，生活也因此变得更加丰富。 当你刚开始时，这是一件很难接受的事情，但无论如何，我希望我能早点接受这种生活方式。

关于 Jean Case

国家地理杂志董事长兼 Case Impact Network 首席执行官 Jean Case 是一位女商人、投资者、慈善家和影响力投资先驱，她相信商业的力量可以行善，倡导以无畏的方式进行创新并实现变革性突破。 在1997与他人共同创立凯斯基金会之前，她在私营部门工作了近 20 年，曾担任美国在线 (AOL) 的高管。

Jean 于2020创立了 Case Impact Network，以开创更具包容性的资本主义新时代，并于2021推出了For What It's Worth (FWIW )，为寻求自信地进行盈利和目的性投资的新投资者提供了可靠的信息来源。 吉恩是国家地理合作伙伴和白宫历史协会等机构的董事会成员，著有全国畅销书《无所畏惧： 5突破和有目标的人生原则》。